iPhoneで電話、相手が外国語ならテキストで翻訳する「iOS 26」の新機能「ライブ翻訳」発表

　アップル(Apple)は、WWDC 2025の基調講演にて、iOS 26より新たに搭載される、通話、メッセージでのライブ翻訳機能を発表した。

　ライブ翻訳機能は、メッセージやFaceTime、電話アプリに統合されており、デバイス上で完全に動作する。Apple独自のモデルにより実行されるため、会話内容のセキュリティも確保されている。

　メッセージアプリでは、テキストメッセージが自動翻訳される。自分が入力したメッセージは、相手(メッセージの受け手)が希望する言語に翻訳され、逆に返信は、自分が希望する言語にリアルタイムに翻訳される。

　通話時には、話者の音声を認識し、翻訳されたライブキャプションが表示される。また、通話中には、翻訳された内容を読み上げる機能が利用できる。