東京メトロ車掌の手に「iPad」、運行情報や訪日外国人対応に

　東京メトロは、3月17日より車掌がiPad mini 4を用いた案内サービスを開始する。乗客向けに案内の充実などを図る。

　これまでにも東京メトロでは、改札口や駅事務所でiPadを活用してきたが、今回は車掌向けに「iPad mini 4」を400台導入。同社および関係各社のアプリ（東京メトロ、JR東日本、小田急、東急、京王）や運行情報メールなどを活用して、列車の在線情報や運行情報をいち早く把握する。

　また何らかのトラブルで、遅延など輸送障害が起きた場合、音声音訳アプリ「Voice Tra」（情報通信研究機構が開発）を使って、多言語で訪日外国人への案内を行うようにする。

　このほか、点検マニュアルなどを電子化して常に持ち歩き、紙の使用量を減らす。