身近なマイコン環境ことArduinoの開発環境であるArduino IDEが、スイッチサイエンスさんにより日本語化が進められているもよう!!　ニャ!!　有り難や!!

　メニュー類や一部メッセージが日本語化されているわけなんですけど、やっぱり日本人における日本語文字列の視認性～速読性の良さは最高ですな。機能的には変わっていないArduino IDEだが、なーんか急激に使いやすくなったように感じたりして。

　みんなで使える環境を誰でも改良していける。こういう点にはオープンソースの良さを特に強く感じますな。

　ちなみに日本語対応Arduino IDEの導入は、このページから「pde.jar」をダウンロードして、使用中のArduino IDEの一連のプログラムが入っているフォルダ内にある「lib」というフォルダの中に入れれば（既存のpde.jarを上書きすれば）いいようだ。拙者も即試してみましたけど、問題ナッシングで日本語Arduino IDEが使えるようになった。

　スイッチサイエンスさんに感謝!!

日本語化が進行中のArduino IDE。メニューが日本語化されている。	こんな感じ。ユーザーがヤルことはほとんど変わらないものの、何だか安心感がありますな。

ニャルドゥイーノってニャにかしら？　あ、それは、いいニオイのだよ!!　ニャ？　ニャニャニャ!!　的な。