YouTube動画、多言語吹き替え音声に対応

　YouTubeは、クリエイターがアップロードする動画の多言語吹き替えに対応した。現時点で対象となるクリエイターは数千人で、吹き替え用の音声ファイルは自ら用意する必要がある。

YouTubeの動画に複数の吹き替え用音声を設定可能に

　YouTubeが「MrBeast」など少数のクリエイターに多言語音声の新機能のテストを行ったところ、平均で総再生時間の15%以上が吹き替え版の言語で再生されており、2023年1月だけで吹き替え版の動画の視聴時間が毎日200万時間を超えたという。

　視聴者は、多言語の吹き替えに対応する動画を視聴中に「設定」を選択したあと、利用できる音声トラックを確認して、好きな言語で動画を視聴できる。ただし、吹き替え用の言語が用意されていない動画コンテンツについては、複数の言語で視聴できない。

　コンテンツの言語は、視聴者が選択した言語にデフォルトで設定されるほか、自動翻訳された動画のタイトルと説明文で多言語コンテンツを検索できる。