ニュースPrime Video、AI吹き替えのテストを開始 英語とスペイン語で12本の作品から 岩井 祐一郎2025年3月10日 17:35 米Amazonは、動画配信サービス「Prime Video」においてAI吹き替えのテストを開始したと発表した。英語とスペイン語(ラテンアメリカ)のAI吹き替えが、エル・シッドなどの12本の映画やドラマで提供される。 このAI吹き替えは、ローカライゼーションの専門家がAIと連携して品質管理を行う、ハイブリッドアプローチを採用している。このような方法は、人間の専門知識を適切に取り入れることで、他の方法ではユーザーがアクセスできないタイトルのローカライズを可能にするという。