ニュース

駅の改札に通訳デバイス「ili」、東京メトロが実験

 東京地下鉄(東京メトロ)とログバーは、駅の改札口や案内所にて、音声翻訳デバイス「ili」による旅客案内の実証実験を行う。期間は3月13日~18日。

「ili」による案内のイメージ

 「ili(イリー)」はログバーが1月に発表したスティック型の音声翻訳機。日本語で話しかけると英語に翻訳された音声を返すといったように、日本語と英語・中国語間で通訳のように利用できる。インターネット接続なしで動作し、旅行に必要な会話を中心にチューニングされている。

「ili(イリー)」

 今回の実証実験では、「ili」による案内が、訪日外国人旅行客へのサービス向上に有効かを検証する。東京メトロが2016年10月~12月に実施した、スタートアップ企業との協業プログラム「Tokyo Metro ACCELERATOR 2016」の第1弾として実施される。

 実験場所は銀座駅の旅客案内所(3月13日10時~12時)と、明治神宮前〈原宿〉駅の副都心線改札口(3月18日10時~12時)。