左がDeepLで日本語英訳してプロンプトを作っているところ。DeepLへの日本語入力は音声入力を使うとなかなか快適。そして翻訳結果をコピー。次にDiscordアプリに移行し、コピーしたプロンプトをペースト。生成を実行して1分程度で4枚のラフ画像が得られた。