トラックボールの各種設定は「Logicool Options」(公式ページ)で行います。ロジクールのマウやキーボードやタッチパッドの設定を行える統合ソフトウェアですネ。画像はMac版ですが、もちろんWindows版もあります。