auの「HTC J butterfly」「GRATINA」でソフト更新

　KDDIは、auのAndroidスマートフォン「HTC J butterfly HTL23」向けに最新ソフトウェアを公開した。また折りたたみ型フィーチャーフォン「GRATINA」向けのソフトウェアの提供も開始された。

　「HTC J butterfly HTL23」では、最新ソフトを適用することで、カメラ機能で「Eye Experience」が追加される。これにより、撮影画面に、静止画のシャッターボタンと録画開始ボタンが並んで表示されるというもので、カメラのモードを切り替えずとも、静止画と動画の撮影を選べるようになった。また不具合により通信できないという事象が解消される。更新所要時間は約25分（Wi-Fi、4G利用時）。更新後のソフトウェア番号は2.14.970.2。

　「GRATINA」の最新ソフトでは、Bluetooth接続に失敗する事象が改善される。所要時間は約5分。