| ||||||
|
インデックスは、V601SHの「バウリンガル コネクト」と連動したボーダフォンライブ！向けの愛犬情報交換サイト「バウネット」で、犬語翻訳の結果を大阪弁で表示できる言語データの配信を開始した。利用料は月額315円で、公式メニューの「コミュニケーション・メール」→「コミュニケーション」からアクセスできる。 「バウネット」は、愛犬の写真日記や犬同士の相性診断などができるボーダフォンライブ！向け愛犬情報交換サイト。V601SHに搭載される犬の鳴き声から感情を翻訳するソフト「バウリンガル コネクト」と連動し、同端末のユーザーは感情を表現したアイコンを日記に表示させたりできる。 今回追加された言語データは、この犬語翻訳ソフトの翻訳結果を大阪弁で表示できるもの。大阪弁の翻訳には、大阪弁情報サイト「大阪弁普及協会」が協力している。従来の翻訳結果では「こんにちはーげんきですか？」となったものが、大阪弁翻訳では「まいど！」、「かかってきなヨ！」が「かかってこんかい！」となる。 インデックスでは今後、各地方の方言バージョンや、各国語の言語データも配信する予定。 ■ ＵＲＬ プレスリリース http://www.indexweb.co.jp/press/press.php?id=291 全国大阪弁普及協会 http://www.interq.or.jp/osaka/inside/osakaben/osakaben.html ■ 関連記事 ・ 愛犬情報交換サイト「バウネット」、V601SHにも対応 ・ ボーダフォン、犬の感情を読み取れる「バウリンガル コネクト」 （津田 啓夢） 2004/04/13 17:34 | ||||||
|
|