ケータイWatch　サイトなび

　またまた冒頭から告白モードだ。アメリカ旅行の折り、汚い廃盤専門のレコード屋にいた。６ドルのレコードを買おうと10ドル札を差し出しすと、無愛想な店員、「コイ？」と聞く。お得意の「パードンミー？」を繰り返すがわからず、英語専攻だった私の高い鼻が「バキッ」と音を立てて折れたのをこの耳でしかと聞いた。帰国後、冷静に考えてみるとなんてことはない。「コイン」だったのだ。要は、「小銭があるんなら小銭で払えや」ということだったのである。むむむ、もはや日本語同然の「コイン」さえわからんとは……。日本男児は情けなさのあまり、異国の地でハラキリ寸前だった次第だ。ってことで、脱「パードンミー？」を目指すプレ国際人にプッシュしたいのが、今日ご紹介する英語学習サイト「eigoTown.com」。

　メインコンテンツである「今日のイディオム」コーナーは訳語・使い方・例文と必要な情報がきっちりまとめられたオンライン熟語帳。収録されているイディオムのレベルは基本的なものから高レベルなものまで範囲が広く、実用性はかなり高い。毎日更新といってもすぐに三日坊主になってしまうのが世の常だが、メールマガジンを登録すれば毎日「今日のイディオム」があなたのケータイに届くので心配ご無用。そのほかにも、約５万語を収めた英和辞典や、ニューヨーク・ロサンゼルス・ロンドンなど８都市の世界時計、米ドル、英ポンドなど英語圏の国の最新為替レート情報といった役立つツールが満載。将来への期待を込めつつ、ちょっと贅沢を言わせてもらえば、英和辞典にも「今日のイディオム」同様、丁寧な解説や例文が欲しかった。とはいえ、このサイトが無料というのは相当おトク感が強い。パケット代だけで済むのだ。ぜひアクセスして欲しい。

　しっかし、あの店員め、こっちも勉強不足なのは認めるが、相手外国人なんだから、もうちっと親切にしてくれよなぁ。ぶつぶつ。

対応：iモード

おすすめ指数：★★★★☆
お役立ち指数：★★★★★
おもしろ指数：★★★☆☆

・ eigoTown.com
　 http://www.eigotown.com/i/

（伊藤大地）
2001/07/13 00:00

ケータイ Watchホームページ