C407H	D503i

　ジャストシステムが開発した日本語変換ソフト「ATOK Pocket」が、ａｕの「C407H」とNTTドコモの「D503i」に搭載される。

　「ATOK Pocket」は、Windows CEやPalm OS向けにも提供されている携帯機器向けの日本語変換ソフト。用例に基づいた連文節変換に対応しているが、パソコン向けの「ATOK」に搭載されている専門的な単語・熟語などを省き、携帯機器にも搭載できるようにしている。

　携帯電話向けATOK Pocketの開発にあたってジャストシステムでは、女子高生など携帯電話でメールを利用する世代にリサーチを行ない、それに基づいてメール内で頻繁に使われる流行語、待ち合わせ場所、芸能人名、ヒット商品名、略語などを辞書登録した。これにより「モー娘（もーむす）」や「宇多田ヒカル（うただひかる）」、「TSUTAYA（つたや）」などの単語を、標準で変換できるようになっている。

　このほか、「トラブってる」「パニクっちゃった」などの口語の変換にも対応しているなど、携帯電話メールユーザーに向けたチューニングが施されている。

　なお、パソコン向けのATOKに搭載されている、入力中の文字列から単語を予測して表示する推測変換機能は、容量の関係からATOK Pocketには搭載されていない。