| ||||||
|
ボーダフォンは、関東/甲信および関西エリアの留守電話サービス「留守番電話20」で、応答ガイダンスの日本語と英語を切替られるバイリンガル機能を12月8日から順次追加する。留守番電話20の利用料は月額300円。 留守番電話20は、留守番電話センターの伝言保管ボックスを利用して、ユーザー間で直接相手の保管ボックスに音声メッセージを送信できるサービス。受信したメッセージに返信したり、コメントを加えて別のユーザーに転送するなど、音声でインターネットメールと同じような使い方ができる。 今回新たに追加されたバイリンガル機能は、メニュー設定時や応答時に流れる音声ガイダンスの日本語・英語を自由に切替えられるもの。8日に関東/甲信エリア、16日には関西エリアで同機能が追加される。「1416」を発信し、「サービス内容を設定」→「システムの設定変更」→「一般的なシステムの設定」→「システムの応答メッセージの言語変更」から設定する。日本語と英語の併用も可能。 なお、伝言メッセージを受け取った際の操作ガイダンスも同様に日本語・英語を自由に切替えられる。 ■ ＵＲＬ 留守番電話サービスのバイリンガル機能追加のお知らせ http://www.vodafone.jp/japanese/information/info/031208.html 留守番電話20 http://www.vodafone.jp/japanese/pricelist/option/kanto/m20.html （津田 啓夢） 2003/12/08 19:21 | ||||||
|
|