| ||||||
|
日立製作所中央研究所が韓国の三星総合技術院と共同で、携帯電話を利用した日韓自動通訳システムを開発、11月14日より無料体験サービスの提供を開始した。来年１月13日まで通話料のみで利用できる。 同システムは、日立製作所中央研究所の音声認識・音声合成・言語処理技術と三星総合技術院の韓国語音声合成技術を組み合わせたもの。サービスセンターに電話をかけて日本語をしゃべると、韓国語に翻訳されて音声が流れる。携帯電話・PHSのほか、固定電話からも利用できる。なお、今回の体験サービスでは、旅行用会話を中心に約1700の文例の翻訳が可能となっている。 また、韓国側では明日より同様の韓日自動通訳サービスが提供される予定。 現在はシステム公開の第１段階として、１台の端末からしか利用できないが、技術的には三者通話のような形で日韓・韓日の自動通訳サービスの提供も可能だという。 日立製作所中央研究所によると、同システムは2002年に日韓共同で開催されるサッカーのワールドカップに向けて開発が進められており、その時点ではサービスが実用化されている見込み。 ■ お問い合わせ先 サービスセンター Tel: 03-5333-3324 ■ ＵＲＬ ニュースリリース http://www.hitachi.co.jp/New/cnews/0011/1114a.html サービスの利用方法 http://koigakubo.hitachi.co.jp/mobilingual/ （湯野 康隆） 2000/11/14 19:49 | ||||||
|
|